生与死并无二致

死亡是什么？

有人说

只有当这世上最后一个

记得你的人将你忘记

你才真正地死去

生命是什么？

与逝去的人事同在

清明祭扫、复活新生

其实

生与死并无二致

死亡不是失去了生命

只是轻轻走到了时空的另一面

In the enlightenment life, birth and death is one.

在觉悟的生命中，生与死是一体的。

Often it looks like, because of the karmic consequences of our life, that is two. So as I may live our life in separation in space time, we will experience aging and dying as two.

生命的因果循环，让生死看起来是一分为二的。当我们在割裂的时空中活出生命时，我们也在一分为二地经验衰老与死亡。

So once we learn about the capacity that our higher consciousness practice can give us and the understanding of where we come from, it means here, it means in our heart, it means in the present moment.

但是，一旦我们领悟了高层意识并且习得其赋予的能力，并且对“我从何而来”有所了悟的时候，（便能将生死）归于此地、归于此心，归于当下。

But the present moment is not just the present moment without future, it is the present moment includes the future and past. It’s pregnant, so that the present moment is always pregnant with life, it’s pregnant with creativtiy, that’s why it’s emerging, that’s why it’s pregnant with new possibilities, not because we wanna run away from here, because we wanna be here. We are super creative.

“当下”并不仅仅是把未来剔除在外的 “当下”，而是蕴含着未来与过去的 “当下”。它是一种孕育，当下就是生命的孕育。它孕育着创造力，这是（未来）于当下涌现的原因， 是新的可能孕育于当下的原因。（创造力与生命的孕育）并不来源于我逃离此时此地而奔向他处，恰恰是由于我们安住于此时此地，我们才拥有了极大的创造力。

People that love and enjoy what they do, they want to do what they do, because they enjoy it, that’s why they are so creative, they are not creative because they want to run away.

当人们热爱并享受着他们当下所做的，他们会愿意继续做他们所做的，因为他们真正的享受当下，他们才如此有创造力。对当下的逃离会压抑人们创造力的表达。

So if we see, oh well, I can grow up into life, and I can be in the specific time code of my life. Whatever is my age, is my time code, is my pause, my rhythm, my time space, my location, my calling, my contract with divine, is through being in life, which is a birth right I’m becoming, so being in life… I’m becoming.

如果我们了解：我可以深入生命而成长，也可以安住于生命某一个特定的流年编码中。无论是我的年龄，生命的流年编码，我的暂驻，生命的韵律，我的时空场，我身处的位置，内在的召唤，与高我缔结的契约，这所有的一切都穿流于生命的安住之中，是我将要成为的新生。生命的安住，即是生命的发展与成为。

So slowly, slowly, slowly the gap between being born and dying is closer. That is what we call “alinement”, returning to the meridian, meaning that life and death, have not a blink of an eye in between.

于是，渐渐地，生死之间的鸿沟越来越小，这就是我们所说的（生死）一如。回归中正，生存与死亡之间，已看不到丝毫眨眼间的缝隙。